A snap election for the Spanish General Courts will be held in Spain on 28 April 2019. The lower house, Congress of Deputies has 350 seats to serve 4-year term. The members are elected from 50 multi-member constituencies under proportional representation and two single-member constituencies. The Senate has 266 seats to serve 4-year term. 208 members are elected from multi-member constituencies with simple majority vote and 58 are elected indirectly.

スペイン議会が解散され、それにともない上下両院の選挙が4月28日に行われる。スペイン議会の下院は350議席で任期は4年。議員は比例代表の50の複数選挙区と2つの小選挙区から選ばれる。上院は266議席で任期は4年。208議席は複数選挙区から選ばれ、58議席は間接選挙で選ばれる。

平成31年2月21日

# by jp-eng-pws-77 | 2019-02-21 11:44 | 南欧(Southern Europe) | Comments(0)

A parliamentary election will be held on 8 May 2019. The lower house, National Assembly has 400 seats to serve 5-year term. A half of the members are elected from a nation-wide constituency and the other half are elected from regional constituencies.
The upper house, National Council of Provinces has 90 seats to serve 5-year term. The members are elected indirectly.

南アフリカ共和国議会の選挙が5月8日に行われる。下院である国民議会の定数は400で任期は5年。議員は全国区と各州からそれぞれ200議席づつ比例代表を使い選出される。また上院の全国州評議会の定数は90で任期は5年。議員は間接選挙で選ばれる。

平成31年2月12日


# by jp-eng-pws-77 | 2019-02-12 10:16 | 南部非(Southern Africa) | Comments(0)

An election for the National Parliament of Solomon Islands will be held on 3 April. The parliament has 50 seats to serve 4-year term. The members are elected from 50 single member constituencies.

ソロモン諸島の国会の選挙が4月3日に行われる。ソロモン諸島の国会の定数は50議席で任期は4年。議員は50の小選挙区から選出される。

平成31年2月6日


# by jp-eng-pws-77 | 2019-02-06 14:46 | オセアニア(Oceania) | Comments(0)

A National Assembly election will be held in Benin on 28 April 2019. The Assembly has 83 seats to serve 4-year term. The members are elected from 24 multi-member constituencies under proportional representation.

4月28日にベニンの国民議会で選挙が行われる。国民議会の定数は83議席で任期は4年。議員は24の複数選挙区から比例代表制を使い選出される。

平成31年1月23日

# by jp-eng-pws-77 | 2019-01-23 16:46 | 西非(Western Africa) | Comments(0)

An election for the General Council of Andorra will be held on 7 April 2019. The Council has 28 seats to serve 4-year term. The members are elected from 7 
multi-member constituencies and one multi-member constituencies.

4月7日にアンドラの大評議会の選挙が行われる。大評議会の定数は28議席で任期は4年。議員は7つの定数2の選挙区と定数14つの選挙区から選ばれる。

平成31年1月23日

# by jp-eng-pws-77 | 2019-01-23 16:19 | 南欧(Southern Europe) | Comments(0)